Die Transkripte lassen sich als Dokumentationen von Therapien auffassen, doch es ist nicht Richard Bandler, der die Veränderung erzeugt. Er verwendet in diesen Einzelsitzungen die Methoden des NLP in unnachahmlicher Weise. Er nutzt diese Techniken meisterhaft, um mit ihnen die magischen Kräfte freizusetzen, die Menschen haben, und eröffnet ihnen so die Möglichkeiten, die entstehen, sobald diese Kräfte in Aktion treten.

Vorwort

Der vorliegende Titel, im amerikanischen Original „Magic in Action", ist genaugenommen Richard Bandler in Aktion. Ich war bei den meisten der hier wiedergegebenen Sitzungen anwesend. Sie sind hervorragende Beispiele für Richards einzigartige Begabung, Menschen Hoffnung zu geben.

Wenn Richard aufgefordert wird NLP zu definieren, antwortet er oft, dass es ebenso sehr eine Haltung oder Einstellung wie eine Methodologie sei. Diese Haltung besteht zu gleichen Teilen aus einem Sinn für das Abenteuer, Neugier in Bezug auf Menschen und ihre Möglichkeiten, Anteilnahme für die Schwierigkeiten der Person, die ihm jedoch nicht dabei im Weg steht, selbst die unangenehmsten Probleme mit einem nahezu kosmischen Humor zu sehen, und Richards unerschütterlichem Glauben daran, dass für Menschen nichts unmöglich ist, wenn sie nur mit Ausdauer ihr Ziel verfolgen.

Die Transkripte lassen sich als Dokumentationen von Therapien auffassen, doch es ist nicht Richard, der die Veränderung erzeugt. Er verwendet in diesen Einzelsitzungen die Methoden des NLP in unnachahmlicher Weise. Er nutzt diese Techniken meisterhaft, um mit ihnen die magischen Kräfte freizusetzen, die Menschen haben und eröffnet ihnen so die Möglichkeiten, die entstehen, sobald diese Kräfte in Aktion treten.

Chris Hall